민족대 한국어과 중국친구 부탁으로 동아리 주최 대회 홍보글 올립니다

나름 의미있는 대회이니 중국어 실력이 출중하시면 참여하는것도 괜찮을것 같네요

 

아래 홍보글:

 

번역경연은 중앙민족대학 조선언어문학학부 CKT (Chinese-Korea Translation) 번역동아리의 주최하에 일년에 한번씩 열리는 큰 행사입니다. 곧 제4회를 맞이하게 되는 이번 번역경연은 올해 최초로 “万言”번역회사의 아낌없는 협찬과 성원에 힘 입어 그 규모를 대대적으로 넓혀 중앙민족대학, 북경대학, 북경외국어대학, 북경언어대학 등 많은 대학교 한국어 학부의 학생들, 북경에서 공부하는 모든 조선족대학생과 재중 한국유학생 및 KSC북경조선족모임의 학생들을 대상으로 크게 열리게 됩니다.

 

번역경연방식은 笔译이며 한중.중한번역 내용이 전부 포함됩니다.시험내용은 대체적으로 단어번역(구체적으로 주어진 분야 없음.), 짧은 문장 번역(성구,속담, 뉴스 제목 등등), 문장번역 (문서, 서류, 뉴스 등등) 포함됩니다. 대회시간은 한시간정도 소요될 예정입니다

 

경연에서 성적이 우수한 학생들을 선출하여 상장과 상금을 수여합니다. (수상자 외에도 비록 수상하진 못했지만 성적이 훌륭한 친구들은 번역회사의 알바생으로 취직할수 있는 기회를 가질수 있습니다.)

1등상 1 (상장+상금800+트로피)

2등상2 (상장+상금 500+트로피)

3등상 3 (상장+상금200+트로피)

◆장려상 (상장+상금100+상품)

경연은 오는 19일 저녁7:00 중앙민족대학 文化楼 东区201东区205교실에서 열립니다. 여러분들의 많은 지지와 참여를 바랍니다.

PS:도전하고 싶은분들은 메시지나 전화로 연락해주세요 이름,학교,연계방식입력

문의및 신청: 최순애 (CKT동아리 3기 부회장):13031013122

                        김인홍 (홍보부장):15101128955

                                                    CKT번역동아리 일동

 

 

第四届“万言通”杯 中韩互译大赛

此次翻译竞赛是由中央民族大学朝鲜语言文学系CKTChinese Korean Translation)社团每年定期举办的大型活动。而即将举办的第四届竞赛更是首次与“万言”翻译公司合作。由于“万言”公司的大力支持与社团成员们不遗余力的奔波,此次竞赛规模也是史无前例的庞大。此次竞赛将由中央民族大学、北京大学、北京外国语大学、北京语言大学……等多个高等学府的韩国语系学生与在京韩国留学生及在京朝鲜族大学生共同参与。

成绩优秀的同学还可获得精美的奖杯以及丰厚的奖金。(未能获奖的同学,只要您的成绩足够优秀,亦可在“万言”翻译公司得到韩语翻译兼职工作。)

此次竞赛将于本月19日晚7在中央民族大学文化楼东区201205举行。我们在此期待您的支持与参与。

有意者请用短信或者电话方式(写上姓名,学校,联系方式)

联系我们,欢迎您踊跃参加 。

联系人:崔顺爱(CKT3届 副会长):13031013122

        金印红(CKT宣传部长):15101128955

CKT翻译社团

 

 

 

번호 제목 날짜 조회 수 글쓴이
공지 칭화대학 한국유학생회 회칙(2019.05.29 개정) 2020.10.19 13542 [레벨:231]26대회장_이경호
공지 칭화대학 한국유학생회 회칙(2017.06.08 개정) 2017.06.10 15265 [레벨:390]24대회장_이준헌
공지 [대사관] 중국생활·여행 안전수첩(2013) 2016.11.16 15524 [레벨:390]24대회장_이준헌
공지 각종 신청표 양식 2016.03.02 16146 [레벨:390]24대회장_이준헌
공지 학생회 공지 2014.09.21 15711 [레벨:409]22대웹관리자_노천명
125 2012 유학생의 밤 티켓 배부 안내 2012.12.05 2975 [레벨:352]20대회장_성유리
124 12월6일 (목) 오후 2:00 이채경선생님 강연회 장소공지-5교 5102호 2012.12.05 3087 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
123 졸업앨범 관련 공지입니다. 2012.12.09 3044 [레벨:352]20대회장_성유리
122 11월호 칭화월보 스도쿠 추첨 관련 공지입니다. [3] 2012.12.12 3449 [레벨:371]성병규
121 留学生晚会 관련 공지입니다. [2] 2012.12.12 3461 [레벨:371]성병규
120 2012년 12월 13일 대사관 탐방 관련 공지 2012.12.12 2942 [레벨:352]20대회장_성유리
119 재중국 한국유학생 대상 인턴채용박람회 개최 ( 최종본 ) - 신청자가 많은 관계로 12월 29일경 신청마감 예정 [2] file 2012.12.26 3436 [레벨:352]20대회장_성유리
118 칭화대학교 학우여러분들께 새해 인사 드립니다. [5] 2012.12.31 3483 [레벨:352]20대회장_성유리
117 12월 우수 참여 동아리 선정 결과 2013.01.01 3010 [레벨:181]20대부회장_김형빈
116 재중국 한국유학생 대상 인턴채용박람회 1월 2일 신청자 현재 130명 2013.01.02 3051 [레벨:352]20대회장_성유리
115 2013 칭화대학교 한국유학생 입시 참고 자료 제작 완성 [2] file 2013.01.06 3461 [레벨:352]20대회장_성유리
114 2012 대사관 인턴 박람회 최종 마감 2013.01.07 2947 [레벨:181]20대부회장_김형빈
113 주중국대한민국대사관에서 알려드리는 범죄 피해예방을 위한 안내 [1] 2013.01.10 3447 [레벨:352]20대회장_성유리
112 留学生办公室 전화번호 : 010-6278-8196 (내용무) 2013.01.28 2977 [레벨:352]20대회장_성유리
111 홈페이지 일부 기능 복구 안내 [2] 2013.02.06 3532 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
110 2012-2013 동문록 제작 관련 공지 file 2013.02.08 3110 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
109 제20대 칭화대학교 한국유학생회 신입부원 모집 [7] file 2013.02.18 3449 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
108 KT 해외 우수 인재 채용 설명회 시 배포해드린 파리바게트 상품권 카드 관련 공지 [3] 2013.02.23 3463 [레벨:352]20대회장_성유리
107 5학년 신청 안내 (필독) file 2013.03.01 2969 [레벨:213]공이슬
106 2학기 신입부원 모집 마감 공지 [2] 2013.03.06 3449 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
105 3월 4일 제 7차 과대표회의 의제 부결 내용 공지 2013.03.06 2943 [레벨:352]20대회장_성유리
104 현대자동차 기업탐방 file 2013.03.06 3225 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
103 CJ E&M 주최 CSR 봉사동아리 신청 (합격자 발표) [1] file 2013.03.14 3466 [레벨:181]20대부회장_김형빈
102 조선일보 안용현 기자님 간담회 file 2013.03.15 3494 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
101 주중한국대사관 영사부 이전안내 file 2013.03.19 2995 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
100 [SNU ISI] 서울대학교 국제하계강좌 100% 장학금 선발 관련 공지 [3] file 2013.03.20 7390 [레벨:352]20대회장_성유리
99 율촌 정연호 변호사님 간담회 2013.03.22 5950 [레벨:232]20대기획부장_노수정
98 동문록 제작 관련 공지 file 2013.03.23 5316 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
97 화칭 스타포토 할인 안내 2013.03.24 4947 [레벨:352]20대회장_성유리
96 제20대 칭화대학교 한국유학생회 기업 스폰 현황 [5] 2013.03.24 7318 [레벨:352]20대회장_성유리
95 [SNU ISI] 서울대학교 국제하계강좌 칭화대학교 대표 1명 발표 공지 [1] 2013.03.26 7053 [레벨:352]20대회장_성유리
94 현대자동차 + 안용현 기자님 간담회 우수 후기 작성자 발표 [1] 2013.03.28 7218 [레벨:181]20대부회장_김형빈
93 캠퍼스 에티켓 캠페인 UCC 공모전 file 2013.04.01 5682 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
92 홈페이지 업데이트안내! [1] 2013.04.09 6805 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
91 3월 우수 참여 동아리 선정 결과 [8] 2013.04.09 7050 [레벨:181]20대부회장_김형빈
90 2013 칭화인의 밤 공연팀/MC 모집 file 2013.04.10 5507 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
89 군대 관련 강연회 취소 공지 [5] 2013.04.11 7178 [레벨:352]20대회장_성유리
88 2013 체육대회 관련 공지 [1] 2013.04.15 6976 [레벨:352]20대회장_성유리
87 국제 기구 이명근 박사님 강연회 우수 후기 작성자 발표 2013.04.16 4875 [레벨:181]20대부회장_김형빈
86 윤종용 위원장님 칭화대학교 세계명사 초청 강연회 티켓 배부 관련 안내 [7] 2013.04.17 7409 [레벨:352]20대회장_성유리
85 북경 우리은행 기업탐방 관련 공지 file 2013.04.26 5659 [레벨:352]20대회장_성유리
84 정연호 변호사님 간담회 우수 후기 작성자 발표 2013.04.28 5662 [레벨:357]20대부회장_박서현
83 제1회 칭화대학교 캠퍼스캠페인UCC 공모전 수상자발표 연기 공지 2013.04.28 4944 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
82 제1회 칭화대학교 캠퍼스캠페인UCC 공모전 수상자발표 2차 연기 [1] 2013.05.07 6944 [레벨:352]20대회장_성유리
81 베이징궈안 vs fc서울 아시아 챔피언스리그 16강전 티켓 배부 [61] 2013.05.07 9325 [레벨:352]20대회장_성유리
80 2013, 엄청난 칭화인의밤이 다가오고있다는거 알랑가몰라~ file 2013.05.08 5677 [레벨:266]20대홍보부장_서은진
79 칭화대학교 캠퍼스캠페인UCC 공모전 수상자발표 [7] 2013.05.08 7881 [레벨:357]20대부회장_박서현
78 제2회 청연제 file 2013.05.24 5468 [레벨:352]20대회장_성유리
77 우리은행 기업탐방 우수후기 선정 2013.06.01 5331 [레벨:213]공이슬
76 5월 우수 참여 동아리 선정 결과 2013.06.04 5450 [레벨:181]20대부회장_김형빈
75 여름방학 아시아나 공동구매 관련 메일‏ [1] file 2013.06.08 7351 [레벨:352]20대회장_성유리
74 2013 중국취업박람회 [1] file 2013.06.08 7228 [레벨:352]20대회장_성유리
73 LG 디스플레이 중국채용 설명회를 개최합니다! [4] file 2013.09.11 7605 [레벨:394]김성도
72 제 2회 야유회 사진콘테스트 종료 공지 2013.10.29 4912 [레벨:394]김성도
71 새친소 티켓 판매 안내 2013.12.11 5431 [레벨:417]박진영
70 금장 혜택 항목 및 금장 3차 배부 안내 2014.03.04 5484 [레벨:51]김은아
69 학생회 토익 모의고사 2014.03.05 5390 [레벨:413]김병주
68 홈페이지 개편관련 공지 [1] 2014.03.05 7033 [레벨:379]김태형
67 [LG Display] 재중 한국인 유학생 추가 모집 file 2014.03.31 5429 [레벨:394]김성도
66 LG Display 중국 한국인 유학생 모집 서류전형 결과발표 안내‏ 2014.04.04 5313 [레벨:394]김성도
65 임시총회 결과 보고 및 학생회 사과문 [5] 2014.04.08 7577 [레벨:394]김성도
64 Talk And The BEIJING In FKSA Season2 -삼성 사장님 초청 강연회 [2] file 2014.04.08 7112 [레벨:394]김성도
63 익명 게시판 탄핵관련 내용 학생회 입장 표명 [6] file 2014.04.09 10076 [레벨:394]김성도
62 Talk And The BEIJING In FKSA Season2 신청 마감 공지 file 2014.04.13 5343 [레벨:394]김성도
61 청중진담 삼성 사장님 강연회 추가모집 마감 공지 file 2014.04.13 5359 [레벨:394]김성도
60 '한중일 경제 삼국지, 누가 이길까' 저자 중국어판 발간 기념 강연 2014.04.17 5326 [레벨:394]김성도
59 제10회 아모레퍼시픽 마케팅공모전 file 2014.04.17 5701 [레벨:394]김성도
58 힐링- 행복한 유학생활을 위하여 강연회 취소 공지 [2] 2014.04.23 7012 [레벨:394]김성도
57 '청년이여 도전하라' 창업 성공 신화 강연회 공지 [5] file 2014.04.30 7229 [레벨:394]김성도
56 2014 해외취업, 해외인턴, 어학연수 설명회 - 1차 수정 [3] file 2014.05.05 7264 [레벨:394]김성도
55 2014 칭화인의 밤 공연팀 모집 공고 2014.05.08 4925 [레벨:394]김성도
54 2014 해외취업, 해외인턴, 어학연수 설명회 참가자 현황 공지 [2] 2014.05.08 7036 [레벨:394]김성도
53 LG화학 학생회장 추천제 안내 사항‏ [3] file 2014.05.09 7391 [레벨:394]김성도
52 2014 해외 취업, 해외 인턴, 해외 연수 설명회 참가자 명단 file 2014.05.09 5479 [레벨:394]김성도
51 롯데백화점 하반기 인턴십 채용설명회 file 2014.05.10 5548 [레벨:394]김성도
50 두드림(Do Dream) 취업멘토링 강연회 공지 [1] file 2014.05.21 7449 [레벨:394]김성도
49 청화대 연구생 학술제 공지 file 2014.05.21 5493 [레벨:394]김성도
48 열정락서 아웃리치 행사 공지 [2] file 2014.05.23 7389 [레벨:394]김성도
47 칭화인의 밤 공지으리! [1] file 2014.05.26 7615 [레벨:394]김성도
46 칭화인의밤 티켓판매 관련공지 2014.05.29 5471 [레벨:379]김태형
45 두드림(Do Dream) 취업멘토링 강연회 추가 신청 공지 file 2014.06.03 5626 [레벨:394]김성도
44 한화 테크엠 중국 북경 유학생 기업 설명회 및 채용면접 file 2014.06.03 5697 [레벨:394]김성도
43 Cowell Optic Electronics 중국유학생 채용설명회 file 2014.06.16 5502 [레벨:351]22대회장_노영광
42 Cowell Optic Electronics 중국유학생 채용설명회 날짜 변경 공지 file 2014.06.17 5652 [레벨:351]22대회장_노영광
41 한화테크엠 이력서 지원 관련 공지 (대졸공채 편성) 2014.06.17 5617 [레벨:351]22대회장_노영광
40 KAIST - 칭화대한국유학생회 공동 컨퍼런스 개최 공지 2014.06.23 5695 [레벨:351]22대회장_노영광
39 (주)LG화학 재중 한인 유학생 대상 채용 설명회 및 연회 개최 [4] 2014.07.04 7665 [레벨:351]22대회장_노영광
38 (KOTRA) 청년 예비 창업가 대상 내륙 창업설명회 공지 2014.07.04 5564 [레벨:351]22대회장_노영광
37 동문록 관련 공지 및 입장표명 [2] 2014.07.06 7259 [레벨:351]22대회장_노영광
36 [Facebook] 학생회 공식 SNS 페이지 개설 공지 2014.08.16 5566 [레벨:351]22대회장_노영광
35 학생회 공지 2014.09.21 15711 [레벨:409]22대웹관리자_노천명
34 PAGODA 조용기 강사 토익 강좌 재공지 file 2014.10.12 6143 [레벨:351]22대회장_노영광
33 학생회 홈페이지 아이디 정리 공지 2014.11.21 5436 [레벨:409]22대웹관리자_노천명
32 학생회 회칙 file 2014.11.21 7932 [레벨:180]THUKSA관리자
31 금장 혜택 내용 공지 2014.12.03 5536 [레벨:409]22대웹관리자_노천명
30 제1차 회계 감사 결과 관련 공지 2014.12.04 5495 [레벨:29]22대회계_강수영
29 CJ 그룹 재중한국유학생 대상 채용설명회 공지 file 2015.02.25 5733 [레벨:351]22대회장_노영광
28 Cowell 전자 채용설명회 공지 file 2015.02.25 5620 [레벨:351]22대회장_노영광
27 베이징 창업경진대회 공지 file 2015.03.02 5678 [레벨:351]22대회장_노영광
26 LG전자 지원 관련 공지 file 2015.03.20 5856 [레벨:409]22대웹관리자_노천명
©2013 KSODESIGN.All Rights Reserved