학교 공식명칭 건의사항(2)

안녕하세요, 현재 우리 清华大学는 칭화대학교라는 공식 학교명칭을 쓰고 있다는 것을 알고있습니다.

하지만 우리 학생들 사이에서나 인터넷(네이버블로그 등등) 혹은 기업에서는 칭화대학교가 우리 학교 공식 명칭인지를 잘 인지하고 있지 못한 것 같습니다.

저 또한 우리 학교를 검색 할때마다 청화대학교 칭화대학교 둘다 검색 하기도 하고요.

그래서 이러한 불편과 혼용을 줄이고자 캠페인 같은걸로 학교 공식 명칭은 칭화대학교라는걸 

한 학생도 빠짐없이 알고 사용하고 바로 잡았으면 좋겠습니다.

이런일은 기업이나 외부의 어떤 곳보다는 우리 칭화대 한국인 학생회만이 할수 있고 할 자격이 있다고 생각합니다~

캠페인,공모전,공지,카토리,페이스북,반톡,과톡,학원 등등을 충분히 이용한다면 금방 잘 알려질수 있을것 같습니다~

라는 아랫 글에 대한 제 생각은

저는 청화대학교라는 말이 더 좋습니다

베이징이 북경으로 불리기도 하고 난징이 남경으로 불리기도 하는 것처럼

칭화대학교가 청화대로 불리기도 하는 것은 너무나 자연스러운 일입니다.

즉, 그건 쓰는 사람이 한국어를 쓰냐 또는 중국어를 쓰냐에 따라 표현이 다를 뿐이라는 것입니다.

더군다나 그 둘중 하나를 쓰기로 했다고 하여 나머지 하나의 표현이 안 쓰인다는 보장도 없습니다.

저는 개인적으로 청화대학교, 칭화따쉐라고 사용합니다.

칭화는 중국어를 읽었을 때의 발음일 뿐이고 清华라고 중국어를 쓰는 것이 아니라면 '청화'라고 번역하여 쓰는 것이 더 맞습니다.

우리가 대련을 따롄이라고 하지 않는 것과 비슷한 이치라고 생각합니다.

그래도 굳이 둘 중 하나를 정하겠다고 한다면

청화대학교라는 표현을 사용해야 하지 않을까요?

하지만 이것 또한 저의 의견일 뿐, 모든 청화대생들의 의견을 대변하진 못합니다.

모든 청화대학교 학생의 의견이 일치한다면 모를까

아랫분과 저의 의견부터 일치하지 못하는데, 모든 사람들의 의견이 일치하는 것은 더욱 힘든 일일 것입니다.

개인적으로 의문인 것은

이게 과연 회의를 할 만큼 중요한 사안인가요?

청화대학교 혹은 칭화대학교 이 두 가지 표현 모두 저희 학교를 지칭하는 말입니다.

굳이 공식, 비공식을 따질 이유는 없다고 생각합니다.

PS.웹부부장님 같이 치킨 먹을래요?