공지

Home / 공지 / 교내 공지

2016년도 졸업생 중영번역 및 공증 공지

2016.06.29 09:25

[레벨:25] 24대부회장방동혁 조회 수:2497

※ 교내 중영 번역 ※

2016년도 졸업생 중 졸업증명서나 학위증명서의 공증이 필요한 경우 쭈처쭝씬(注册中心)에서 먼저 예약을 해야 하며,

예약을 마친 학생은 졸업식 후 7월 4일 월요일부터 유학생 사무실에서 증명서를 받아 갈 수 있습니다.

1. 유학생 현장 처리 절차

(1) 필요 자료:

a) 본인의 "졸업증명서/학위증명서" 원본 혹은 1:1 사본

b) 대리인:

- 대리인의 신분증 (학생증 혹은 여권)

- 신청인의 "졸업증명서/학위증명서" 원본 혹은 1:1 사본

(2) 업무시간: 7월 5일 화요일부터

(3) 소요시간: 결제 후 업무일 3일

2. 비용 관련

- 가격: (오직 현금만 결제 가능)*

영문 번역비: 20원/장 (매회)

중영 증명서: 4원/장

3. 근무 시간, 장소 및 문의 전화

(1) 장소: 3교 3단 3106호

(2) 문의: 62772882 , 62772922

(3) 근무 시간: 월~금 08:00~11:30, 13:00~16:00

- - - - -

※ 공증 절자 ※

1) 공증
위치: 北京市海诚公证处
시간: 09:00~11:30, 13:30~17:00
소요: 180 RMB/부 (대략)
문의: 62106513

2) 중국 외교부
위치: 中华人民共和国外交部领事司认证处
시간: 08:00~11:00
비용: 78 RMB/부 (대략)
문의: 65889761
팁: 朝阳门 내려서 soho와 연결된 곳으로
(여권 챙겨야 입장 가능)

3) 한국 영사관
위치: 亮马桥韩国领事馆
시간: 09:00~17:00
비용: 26 RMB/부
문의: 85320404
팁: 공증서류 전체의 사본 준비
(학교에서 복사해가길 추천)

• 소요시간
1) 공증: 약 5영업일
2) 아포스티유: 약 3영업일
3) 영사관: 당일 처리 가능

*여권 항상 지참
*대리 수령시 위탁인, 수탁인 여권 사본 지참

공증, 이 게시물을

엮인글 0

http://www.tsinghua.kr/notice_school/762968/a27/trackback

번호	제목	날짜	조회 수	글쓴이
공지	복학 안내 (2016년 기준)	2016.07.21	3835	24대회장_이준헌
공지	교내 공지	2014.09.21	3467	22대웹관리자_노천명
127	2020 봄학기 选课 쉔커 공지 (필독)	2020.02.08	2282	27대정보부장_이덕영
126	2020 봄학기 注册 쭈처 관련 공지 (新）	2020.02.08	2218	27대정보부장_이덕영
125	2020 봄학기 수강공지 및 유학생, 교환학생 관련공지 자료	2020.02.03	1919	27대정보부장_이덕영
124	雨课堂 사용설명서 및 수업공지 관련 자료	2020.02.01	2467	27대정보부장_이덕영
123	2020 봄학기 수업 관련 공지 (필독)	2020.02.01	2012	27대정보부장_이덕영
122	2월 3일(월) 雨课堂 시범 온라인 수업 공지 (필독)	2020.02.01	1855	27대정보부장_이덕영
121	注册 쭈처 관련 공지	2020.02.01	2139	27대정보부장_이덕영
120	기숙사, 封房관련 공지 (숙사생 필독)	2020.02.01	1987	27대정보부장_이덕영
119	[교내 해외 단기 연수] 2020년 아시아 대학교 연합 - 말레이시아 대학교 겨울방학 단기 프로그램 안내	2019.11.11	1940	27대부회장_이지선
118	[교내 해외 단기 연수] 2020년 케임브리지대학 "Homerton International Porgramme 2020"	2019.10.28	1813	27대부회장_이지선
117	[교내 해외 탐방 공지] 2020년 "Global South Culture Immersion Series" 말레이시아 프로젝트	2019.10.28	1982	27대부회장_이지선
116	2019.10.18(금) 쉔커 관련 공지	2019.10.19	2030	THUKSA관리자
115	电动车使用安全与交通安全法规讲座通知	2018.04.23	1930	25대인재개발부장_조수아
114	关于申请2018年牛津大学玛格丽特夫人学院暑期项目的通知	2018.03.29	1808	25대인재개발부장_조수아
113	<기숙사 전기관련 공지> [1]	2017.09.08	1941	26대회장_이경호
112	2017-2018년도 가을학기 쉔커 공지	2017.05.20	1832	24대학생회_박미령
111	2017년도 유학생 보험설명회 내용 공지	2017.03.27	1893	영문15주노아
110	2016-2017년도 봄학기 쭈처(注册) 공지	2017.02.10	1856	24대관리총무부장이예은
109	2016-2017년도 봄학기 통합 공지	2016.12.09	1843	24대학생회_박미령
»	2016년도 졸업생 중영번역 및 공증 공지	2016.06.29	2497	24대부회장방동혁
107	2016년도 본과생 졸업식 공지	2016.06.29	2073	24대부회장방동혁
106	2016-2017년도 가을학기 통합공지	2016.05.23	2065	24대관리총무부장이예은
105	2015-2016년도 봄학기 통합 공지	2015.12.17	1973	24대관리총무부장이예은
104	2015-2016년도 가을학기 쉔커 공지	2015.06.05	2040	22대웹관리자_노천명
103	退课 변경 공지	2015.03.22	1928	22대웹관리자_노천명
102	2014-2015년도 봄학기 공지	2015.03.01	1957	22대웹관리자_노천명
101	2014-2015년도 가을학기 성적 및 재심의 공지	2015.01.10	1932	22대웹관리자_노천명
100	2014-2015년도 봄학기 쭈처 공지	2015.01.10	1845	22대웹관리자_노천명
99	2014-2015년도 가을학기 새해 휴일 공지	2014.12.29	1853	22대웹관리자_노천명
98	2014-2015년도 봄학기 选课 공지	2014.12.22	1838	22대웹관리자_노천명
97	2014-2015년도 봄학기 选课 및 学生评教 공지	2014.12.13	1917	22대웹관리자_노천명
96	2014~2015년도 가을학기 기말고사 공지	2014.12.13	1800	22대웹관리자_노천명
95	2014-2015년도 가을학기 中期退课 공지	2014.11.19	1751	22대웹관리자_노천명
94	11월달 추가 휴일 공지	2014.10.14	1762	22대웹관리자_노천명
93	2014-2015년도 재학생 注册 공지	2014.09.20	1776	22대웹관리자_노천명
92	기숙사생 교통카드 구매 안내 공지	2014.09.14	1899	22대웹관리자_노천명
91	19동 총카운터 영업 시간 변경 공지	2014.09.14	1773	22대웹관리자_노천명
90	14학번 신입생 쉔커 시간 변경 공지	2014.09.14	1802	22대웹관리자_노천명
89	비자관련 공지 [1]	2014.08.27	1951	김태형
88	2013-2014년도 봄학기 성적 재심의 공지	2014.07.17	1716	22대웹관리자_노천명
87	2013-2014년도 여름방학 리우빤 휴가 공지 [2]	2014.07.02	1782	22대웹관리자_노천명
86	2014-2015년도 가을학기 공지	2014.06.16	1778	22대웹관리자_노천명
85	휴학 관련 공지	2014.06.16	1844	22대회장_노영광
84	2014-2015년도 가을학기 쭈처 공지	2014.06.11	1671	22대웹관리자_노천명
83	단오절 휴일 공지	2014.05.29	1697	22대웹관리자_노천명
82	2014-2015년도 가을학기 쉔커 공지	2014.05.27	1733	22대웹관리자_노천명
81	2013-2014년도 봄학기 中期退课 공지 (수정본)	2014.04.27	1858	22대웹관리자_노천명
80	2014년 본과생 복수전공 공지	2014.04.23	1846	22대웹관리자_노천명
79	2014년도 본과생 전과 공지	2014.04.22	1771	22대웹관리자_노천명
78	2013-2014년도 봄학기 中期退课 공지	2014.04.10	1736	22대웹관리자_노천명
77	건교일&"5.1"절 휴일 공지	2014.04.09	1715	22대웹관리자_노천명
76	第四届＂爆破＂美院学生作品展	2014.04.01	1639	22대웹관리자_노천명
75	Tsinghua Got Talent is COMMING~!	2014.04.01	1665	22대웹관리자_노천명
74	리우빤 교통수단 규정법에 대해서	2014.03.26	1797	22대웹관리자_노천명
73	关于本科留学生不及格课程乘系数的新规定通知	2014.03.23	1741	22대웹관리자_노천명
72	교내 도서관 휴일 공지	2014.03.14	1719	22대웹관리자_노천명
71	홈페이지 개편 공지 [8]	2014.03.09	1835	김태형
70	홈페이지 긴급점검공지	2014.03.06	1620	유성민
69	2014년도 영국 Exeter 대학교 홍보회 공지	2014.03.04	1704	22대웹관리자_노천명
68	방학기간 학생카드 관련 공지	2014.01.22	1656	22대웹관리자_노천명
67	19동 总服务台 영업시간 공지	2014.01.13	1607	22대웹관리자_노천명
66	2013-2014년도 가을학기 성적 발표 및 재심의 공지	2014.01.10	1774	22대웹관리자_노천명
65	2013-2014년도 봄학기 공지입니다. [1]	2013.12.30	1807	22대웹관리자_노천명
64	2014년 겨울방학 封房에 관한 공지	2013.12.12	1756	김찬주
63	2013~2014년도 봄학기 간략 공지입니다	2013.12.07	1657	22대웹관리자_노천명
62	2013~2014년도 가을학기 教学评估 공지 [3]	2013.12.07	1919	22대웹관리자_노천명
61	유학생 완후이 입장티켓 수령 공지	2013.11.29	1715	22대웹관리자_노천명
60	재학생 기숙사 입주 공지 [1]	2013.11.27	1744	22대웹관리자_노천명
59	홈페이지 접속관련 공지	2013.11.12	1708	김태형
58	2013-2014년도 中期退课 기간	2013.10.29	1669	22대웹관리자_노천명
57	2013清华大学本科生奖学金申请审批表	2013.09.24	2137	김윤수
56	2013~2014년도 가을학기 공지입니다 [5]	2013.07.24	2388	22대웹관리자_노천명
55	비자관련 새 규정에 대한 유학생 사무실 공지(0702업데이트) [11]	2013.07.01	2657	조민정
54	박근혜 대통령 강연회 신청 결과에 대한 공지입니다. [8]	2013.06.25	2804	전진
53	二级选课 및 계절학기 쉔커 기간	2013.06.13	1699	22대웹관리자_노천명
52	군대 휴학 신청과정 및 신청서 [2]	2013.06.06	3010	22대웹관리자_노천명
51	단오절 휴일 공지	2013.06.02	1662	22대웹관리자_노천명
50	2013~2014년도 가을학기 쉔커 기간	2013.05.27	1711	22대웹관리자_노천명
49	2012~2013 봄학기 中期退课 기간	2013.05.04	1688	22대웹관리자_노천명
48	5.1일절 휴일 및 中期退课 기간 [1]	2013.04.16	1850	22대웹관리자_노천명
47	2013년 졸업 예정자는 주의해주세요! [1]	2013.04.07	1941	20대부회장_박서현
46	청명절 휴일 [1]	2013.03.29	1710	22대웹관리자_노천명
45	전과에 대해서 [2]	2013.03.13	1956	22대웹관리자_노천명
44	2013년 칭화대학교 유학생 장학금 신청 [7]	2013.03.08	2578	22대웹관리자_노천명
43	2012-2013년도 2학기 공지(완결판) [1]	2013.02.22	1984	22대웹관리자_노천명
42	제20대 칭화대학교 한국유학생회 신입부원 모집	2013.02.18	1757	20대홍보부장_서은진
41	2013年留校学生除夕联欢会	2013.01.13	1769	20대회장_성유리
40	2012 ~ 2013년도 2학기 공지 [2]	2013.01.10	1841	22대웹관리자_노천명
39	2012-2013년도 기말 성적 검색 공지	2012.12.25	1817	22대웹관리자_노천명
38	2012-2013년도 2학기 본과생 选课 공지	2012.12.09	1753	22대웹관리자_노천명
37	성탄절 전야 蒙民伟音乐厅에서 Jan Depreter의 통기타 연주회 있습니다. [2]	2012.12.06	1767	홍보부 배단비
36	熊知行楼에서 인터넷 현장 서비스 제공	2012.12.02	1771	22대웹관리자_노천명
35	office 2013 및 NAG 데이터 분석 도구 패치파일 안내 [1]	2012.11.24	1832	22대웹관리자_노천명
34	칭화대학교 의학원에서 기초의학과와 약학과를 건립	2012.11.17	1801	22대웹관리자_노천명
33	제 18차 전국대표대회	2012.11.17	1741	22대웹관리자_노천명
32	2012년 칭화대학교 의료관리 국제학술회의를 개최	2012.11.17	1727	22대웹관리자_노천명
31	"我是中国通” 留学生文化知识竞赛	2012.11.16	1597	20대회장_성유리
30	12월 14일 유학생의 밤에 방영될 단편 영상물을 제작해보세요!	2012.11.15	1945	20대회장_성유리